-
1 стрелка указателя
1) Aviation: dial pointer, indicator pointer2) Engineering: gauge needle, reference arrow3) Automobile industry: needle4) Textile: index finger5) General subject: pointer of the gauge -
2 стрелка указателя
neng. Nachweiszeiger -
3 стрелка указателя
neng. flecha indicadora -
4 стрелка указателя наклона
Engineering: dip needleУниверсальный русско-английский словарь > стрелка указателя наклона
-
5 стрелка указателя поворота
Automobile industry: direction arrow, signal-armУниверсальный русско-английский словарь > стрелка указателя поворота
-
6 стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя
Engineering: engine coolant gauge pointerУниверсальный русско-английский словарь > стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя
-
7 стрелка указателя поворота
Diccionario universal ruso-español > стрелка указателя поворота
-
8 стрелка указателя поворота
nDictionnaire russe-français universel > стрелка указателя поворота
-
9 стрелка указателя поворота
Русско-испанский автотранспортный словарь > стрелка указателя поворота
-
10 стрелка
1. ж. arrow, arrowed lineстрелка "вверх" — up arrow
стрелка "вниз" — down arrow
2. ж. pointerстрелка останавливается на … делении шкалы — the pointer comes to a stop over the … scale mark
3. ж. ж. -д. switch, point -
11 стрелка
стрелка ж., входящая в секцию маршрута ж.-д. Abschnittweiche fстрелка ж., входящая в маршрут м. Fahrstraßenweiche fстрелка ж. Kursor m; изм. Merkzeiger m; Nadel f; Pfeil m; выч. Positionsmarke f; гидрот. Sandbankstreifen m; ж.-д. Weiche f; Zeiger m; гидрот. dreieckiger Anschwemmungsstreifen m -
12 стрелка
1) ( указателя поворота) freccia2) lancetta -
13 стрелка
ж. в разн. знач.aiguille fавтомати́ческая стре́лка ж.-д. — aiguille automatique
указа́тельная стре́лка ( знак) — aiguille indicatrice
стре́лка весо́в — languette f
секу́ндная стре́лка — trotteuse f
перевести́ стре́лки часо́в — avancer ( или retarder) une montre
перевести́ стре́лку ж.-д. — manœuvrer une aiguille
* * *n1) gener. fléchette, aiguille (часов, весов, компаса; тж ж.-д.), baguette, coin (на чулке), flèche, languette (у весов), ogive (свода)2) botan. hampe4) construct. évitement, (размерная) flèche5) railw. aiguillage, branchement (de voie), changement, bretelle6) archit. nervure7) metal. volée, doigt8) entomol. agrion9) IT. curseur, flèche (указателя) -
14 стрелка
( прибора) arrow, ( на чертеже) arrowhead, indicating hand, hand, finger, index, ( указателя) indicator, ( индикатора) needle, ( измерительного прибора) pointer, spire, switch ж.-д., ( весов) tongueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стрелка
-
15 данные типа указателя
1. pointer type2. pointer dataРусско-английский большой базовый словарь > данные типа указателя
-
16 узкая стрелка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > узкая стрелка
-
17 dial pointer
-
18 indicator pointer
-
19 dial pointer
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dial pointer
-
20 indicator pointer
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > indicator pointer
См. также в других словарях:
стрелка-указатель — стрелка указатель, стрелки указателя … Орфографический словарь-справочник
МАГНИТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — преобразователь силы пост. электрич. тока в механич. перемещение на основе вз ствия подвижного контура тока с магн. полем пост. магнита. При протекании тока через рамку механизма (рис.) возникают силы (см. АМПЕРА ЗАКОН), создающие вращат. момент … Физическая энциклопедия
Ан-74 — Ан 74Т в аэропорту Гостомеля, 2008 год. Тип транспортный самолёт … Википедия
Проверка положения мертвых точек — На маховике двигателя обычно есть метки в. м. т. и н. м. т. для поршня первого цилиндра. Если одна из меток маховика установлена против указателя, укрепленного или выбитого на кожухе маховика, то поршень первого цилиндра находится в… … Википедия
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Отсчётное устройство — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы (См. Шкала) и указателя, причём подвижным может быть либо указатель, либо … Большая советская энциклопедия
Гальванометр — Схема работы гальванометра … Википедия
ОТСЧЁТНОЕ УСТРОЙСТВО — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя. По типу указателя О. у. подразделяются на стрелочные и световые. В… … Физическая энциклопедия
Гальванометр — (от Гальвано... и ...метр высокочувствительный электроизмерительный прибор, реагирующий на весьма малую силу тока или напряжение. Наиболее часто Г. используют в качестве нуль индикаторов, т. е. устройств для индикации отсутствия тока или… … Большая советская энциклопедия
Гальванометр — прибор для измерения силы гальванического или вообще электрического тока, основанный на наблюдении магнитных действий, производимых этим током. В 1820 г. датский ученый Эрстед (Oersted) впервые обнаружил влияние проволоки, соединяющей два полюса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона